Iran and the U.S. will meet for a third round of nuclear talks in Geneva, with mediator Oman citing a “positive push” toward reaching a deal.