Uber is acquiring parking reservation app SpotHero to let users book parking for downtown trips, concerts, sporting events, and airports.