โคซอนซังตัดสินใจยอมจำนนเพื่อชาวบ้าน และมอบม้วนคัมภีร์ของฟุคุริวให้กับโชอุน โดยกล่าวว่าม้วนคัมภีร์นี้จะต้องไม่ตกอยู่ในมือของเอ็นโชเด็ดขาด เขายังมอบหอกอีกเล่มให้โจวอุน ซึ่งโจวอุนนำมารวมกันเป็นหอกมุโซเกะกิ อาราชิ (武双戟・嵐) จากนั้นโคซอนซังก็สั่งให้โจวอุนตามหาริวบิ โจวอุนรีบวิ่งออกไปทั้งน้ำตา<br />โคซอนซังได้รับข่าวว่าโชริวต้องการพบเขา โคซอนซังและโชริวพบกัน ต่างเห็นพ้องต้องกันว่าการยอมจำนนเป็นทางเลือกที่ดีที่สุด โดยโชริวเคารพในความรักที่โคซอนซังมีต่อชาวบ้านของเขา ทั้งสองได้พบกับเอ็นโช ซึ่งยอมรับการยอมจำนนของโคซอนซัง แต่สั่งให้ยิงธนูใส่เอคิเคียวโร่ โคซอนซังตกใจกับการกระทำของเอ็นโช จึงโทษโชริว ซึ่งโชริวปฏิเสธ โดยกล่าวว่าเอ็นโชก็หลอกลวงเขาเช่นกัน ขณะที่โคซอนซังเตรียมจะโจมตีโชริว เขาถูกลูกธนูหลายดอกแทงและเสียชีวิต ทรุดลงกับพื้น เอ็นโชจึงสั่งให้ยิงธนูไฟเผาเอคิเคียวโร่ เมื่อถึงเวลากลางคืน ริวบิและโชฮิได้พบกับโชอุน ริวบิเป็นห่วงความปลอดภัยของโคซอนซัง และโชฮิสังเกตเห็นแสงสีแดงบนท้องฟ้า ทั้งสามคนมาถึงหน้าผาที่มองเห็นเอคิเคียวโร่ และพบว่ามันกำลังลุกไหม้ ริวบิสังเกตเห็นโคซอนซังคุกเข่าอยู่หน้าเอคิเคียวโร่ ในขณะที่เกิดระเบิดขึ้นอย่างรุนแรงทั่วป้อมปราการ ร่างของโคซอนซังสลายไปในกองระเบิด ขณะที่ริวบิร้องเรียกเขาด้วยความเจ็บปวด
