Chapitre 1. Un départ prometteur<br />00:00 Une rencontre en ville<br />00:56 Cynthia et Écho<br />02:11 L'écho des cœurs <br /><br />Chapitre 2. L'impatient et les masques<br />02:45 À la recherche de René <br />03:18 Le garçon impatient <br />03:54 Battons la Team Break <br />05:12 Une rencontre dans la grotte <br />05:56 Un allié fiable
