Tango classes at a studio in NSW have highlighted how the iconic dance can boost both physical and mental health for older participants.