A coronial inquest has heard from diabetic man who crashed his car outside a pub in the Victorian town of Daylesford killing five people.