युद्धभुमीवरून मुंबईत परतला विशाखा सुभेदार यांचा मुलगा, माय-लेकाची गळाभेट