Igor Tudor said he saw progress in Tottenham's 5-2 defeat to Atletico Madrid despite an early 3-0 deficit