Plans to demolish the old market building move forward as traders look to relocate. Council says the process is routine and aims to improve footfall.