45-year-old Williams suffers her ninth-straight loss and still hasn't won a singles match since July last year