The US has charged three people associated with tech firm Super Micro, accusing them of helping smuggle US$2.5 billion of export-controlled AI tech to China.