10-man Manchester United left Bournemouth with a 2-2 draw in a game marred by controversial penalty decisions