New figures suggest repayments are affecting how quickly people can save. The issue is under renewed political and public scrutiny.
