Bristol City Council apologises and pledges to cover costs after Friends of St George Park planting is mown days later.