Anthropic is asking a California federal judge to temporarily block the Pentagon's designation of the company as a "supply chain risk."