Experts have found AI chatbots can endorse harmful medical misinformation – including urging users to insert garlic rectally.