Wall Street bonuses rose 9% to a record $49.2 billion as strong trading and deal activity boosted industry profits.