New federal data shows U.S. businesses are hiring at the weakest pace since 2011, excluding the pandemic, with the hires rate dropping sharply from 3.4% to 3.1%