Global airfares are climbing sharply, as the ongoing Iran conflict drives up jet fuel costs and disrupts key airspace.