Ce policier d'Azusa aux États-Unis découvre un homme mort sur la banquette arrière alors qu'il s'apprêtait à aller laver sa voiture de patrouille. Ce corps est celui d'Éric Valencia, sorti de garde à vue trois jours plus tôt après avoir été arrêté pour conduite en état d'ivresse.
