El autor describe este periodo como una pausa que, al terminar, nos devolvió a una realidad con un 'cassette' diferente, donde conceptos como la resiliencia dejaron de ser 'aguantar el golpe' para convertirse en la capacidad de reorganizarse.