An emotional Antoine Griezmann said he loved playing for Atletico Madrid as his time in Spain nears its end