Weekend course students are being told funding was incorrectly given. Universities and government work to clarify repayments and support options.