The youngest son of President Donald Trump is listed as a director of SOLLOS Yerba Mate, Inc., according to public filings