Uber has introduced a temporary fuel surcharge for non-EV trips in Australia, as petrol prices spike and drivers face rising costs.