Ulysse et les enfants sont stupéfaits lorsque, au cours d'une tempête spatiale, les membres d'équipage qui semblaient morts reprennent soudain vie. Mais leur joie est de courte durée, car leurs proches, sous l'emprise des dieux, tentent de faire s'écraser le vaisseau.
