Sarina Wiegman commended Keira Walsh's performance as she became the 15th Lioness to reach a century of caps