Union Berlin interim boss Marie-Louise Eta became the first female coach to take charge in a Bundesliga game.