Mikel Arteta admits being in a title race with Pep Guardiola has changed their relationship in recent years