Fifty days into the conflict, tensions between the U.S. and Iran are flaring again, with clashes in the Gulf choking vital shipping lanes.