Jaden McDaniels said it was easy for the Timberwolves to come from 19 points down, given Denver's poor defense