Carl and his attractive new partner, Vanessa, are involved in a stake-out in a hotel room. Harriette worries (over nothing, as it turns out) that Carl will put aside his professionalism and try to woo Vanessa.
