JJ Redick praised Marcus Smart and Deandre Ayton alongside LeBron James in the Lakers' Game 2 win over Houston