À l’occasion du mois national des personnes sourdes, aux États-Unis, The Walt Disney Company lance une expérience inédite. Le 27 avril, les titres « Ne parlons pas de Bruno » du film Encanto, « Tout réparer » (La Reine des Neiges 2) et « Aller plus loin » (Vaiana 2) seront disponibles sur Disney+ dans une version revisitée, avec de nouvelles animations adaptées en langue des signes. <br /><br />L’objectif : rendre ses films d’animation plus inclusifs. L’initiative est portée par le réalisateur américain Hyrum Osmond, en collaboration avec le Deaf West Theatre, « une compagnie de culture sourde basée à North Hollywood ». Dans une publication Instagram où il annonce le projet, il explique : « Nous avons créé quelque chose d’exceptionnel ensemble. »
