Een jong meisje doet aangifte van de plotselinge verdwijning van haar vriend. Omdat misstanden rond arbeidsmigratie een speerpunt van het bureau zijn en de vermiste man een Poolse arbeider is, zet Zitman vol in op de zaak. Het onderzoek voert Eva en Jeroen naar de schimmige wereld van uitzendbureaus en uitbuiting. Ondertussen krijgen Romeo en Marion te maken met een opvallend opdringerige getuige.
