Fernando Mendoza believes it's a 'huge edge' for the Raiders to be able to learn under minority owner Tom Brady