Darren Coffey drove a stolen bulldozer through Wolverhampton after targeting a business, a court heard. He has now been jailed and banned from driving.