Barbie Ferreira has "finally" accepted no one will ever see her appearance in a star-studded Beyoncé music video that was never released.