Le corps humain possède plusieurs organes appelés les glandes endocrines. Celles-ci produisent des hormones, des molécules chimiques chargées de transmettre des messages permettant de réguler le fonctionnement des autres organes. Au cours d'une partie de tennis, le corps de Petit Gros est mis à rude épreuve, nécessitant la formation d'hormones pour pouvoir utiliser les réserves. Son organisme et ses défenses étant fatigués, Petit Gros attrape une pneumonie.
