ACT public servants are set to walk off the job with hundreds voting to strike after months of negotiations with the territory government.