Federico Valverde and Aurelien Tchouameni have been hand fines of half a million euros for their clash