Hot or cold weather and electric vehicles? Not exactly a love story. AAA put it to the test, and the results are pretty eye-opening.