Byron Allen agreed to buy a 52% stake in BuzzFeed for $120 million, taking over as CEO while Jonah Peretti shifts to president of BuzzFeed AI.