Rob Pelinka says the franchise owes it to LeBron James to honour decision of whether he plays on next season