U.S. retail sales growth slowed in April as higher gasoline prices reduced spending power and pressured discretionary purchases