Donovan Mitchell beat the first-quarter buzzer with a deep three in the Cavaliers' Game 7 win over the Pistons