Louise Thompson apologises after potty training comment with Ryan Libbey sparks backlash