Nvidia options traders faced heavy losses as the stock pulled back, leaving popular short-term call contracts set to expire worthless.