Irish President Catherine Connolly has told a Leeds community centre that the decolonisation of Ireland needed to happen in minds and not just "land and law".