Episode 19 de la Saison 1 intitulé "Mon Patron A Failli M'embrasser"<br />~ Synopsis : Val décide d'accepter l'invitation de ses collègues de bureau pour une petite fête dans un bar avec Vic le patron de la Société. Avec Dan Cortese.
